Joliesses d'automne :: Autumn's Pretty Faces

FR

Sincèrement désolé pour les gens atteints de dépression saisonnière, mais j'aime beaucoup ce temps de l'année où je ne me transforme plus en éponge dégoulinante lors de mes sorties de jogging. L'automne cette année est d'autant plus agréable, puisque j'ai finalement isolé ma remise/atelier/studio (ne manque plus que le poêle à bois) et je me promets de beaux moments au chaud à gosser du bois ou faire de la photo sur table... avec un peu de vin chaud pour garder mes extrémités chaudes.

Voici quelques images inaugurales, faites avec des produits automnaux divers (ou d'hiver), dont quelques courges de chez Courges et Cie.

Je vous souhaite un excellent long congé en cette fin de semaine de la dinde :)

EN

I apologize in advance to those suffering from seasonal depression, but I really like this time of the year when my jogging sessions no longer turn me into a giant dripping sponge. Fall this year is also more appealing to me as I finally finished insulating my shed/workshop/studio (all I need now is a wood stove) and I am looking forward to some woodworking and tabletop photography. With some mulled wine to keep my extremities warm.

Here are a few initial pictures of some randomly picked pretty faces, including some squashes from Courges et Cie.

Wishing you a great long turkey weekend :)