Jouer avec les couleurs (On Playing with Colours)

-FR-

Petit weekend peinard en raison du cocktail de précipitations depuis vendredi: pluie, verglas, neige (Mère Nature, branche-toi...). Pas question d'aller courir dehors ni de faire quoique ce soit générant trop d'énergie cinétique car le coefficient de friction des surfaces est minime (ça vous rappelle votre cours de physique 434 du secondaire?), et le sel se fait rare dans les quincailleries, épiceries et autres officines... et pas question d'utiliser ma fleur de sel de Guérande!

IMG_8922.jpg

Quand j'en ai assez de photographier les oiseaux depuis ma porte patio, je me trouve un projet photo à l'abri des intempéries, me prépare un vin chaud et, avec deux trois bricoles glanées au magasin à 1$ et du colorant alimentaire, on peut faire des miracles, ou presque. Du moins, ça permet de garder la machine créatrice en mouvement...  ;-)

-EN-

Easy, peasy weekend, thanks to the precipitation cocktail: rain, ice pellets, snow (Mother Nature, please make up your mind...). Going for a run outside is borderline suicidal, in fact, doing anything that generates too much kinetic energy is a bad idea, as the friction coefficient of surfaces is minimal (reminds you of your physics class in high school, doesn't it?). And the salt is a rare commodity in hardware stores, grocery stores and other pharmacies... and it is out of question that I use my finest sea salt!

When I'm tired of shooting birds (with a camera that is) from my patio door, I try to find a tabletop photo project, heat up some mulled wine and, with the use of knickknacks found at the dollar store and food colouring, I can make miracles happen - well at least the colours make me happy... and it keeps the creative juices flowing... ;-)

IMG_9004.jpg

Bon, allez! je vais finalement aller courir sur le tapis roulant... On se reparle bientôt!

Alright! Now for a quick run on the treadmill... Talk to you soon!