Ottawa-Gatineau 360

 Bien le bonjour!

Je suis un photographe amateur à la recherche de gens de la région d'Ottawa et Gatineau qui possèdent une petite entreprise ou projet en démarrage qui pourrait bénéficier des services d'un photographe bénévole. Mon but est simple et bien égoïste: améliorer ma technique photographique et ajouter les images du projet à mon porte-folio. En échange, je me propose de publier dans ce blogue les portraits et les produits des gens que je vais rencontrer et, par la bande, les aider à se faire connaître. Les photos prises pourront aussi être utilisées sans restriction par les bénéficiaires.

Mon idée s'inspire largement du blogue parallèle de David Hobby, un photo-journaliste de carrière qui se consacre maintenant à expliquer l'utilisation du flash hors-caméra à des touristes comme moi, via son blogue Strobist.com. En plus de son blogue régulier, David a démarré un second blogue dédié à sa région et ses concitoyens de Howard County, dans l'État du Maryland, tout près de Washington D.C. J'ai trouvé qu'il s'agissait d'une belle initiative qui rend service à tout le monde. Tous en ressortent gagnants en bout de ligne, alors pourquoi ne pas essayer de faire pareil chez nous?

 Je m'en confesse, je suis un passionné de bouffe (comme tant d'autres ces jours-ci) et il y aura sans doute quelques chroniques culinaires et quelques coup de coeur "bouffe", mais je ne vais jamais décliner une rencontre avec une personne pour laquelle j'aurai un coup de foudre artistique. Alors micro-brasseurs, restauratrices, danseuses, peintres, sportifs amateurs, poètes, écrivains, éleveuses de cailles, fromagères sont les bienvenu(e)s.

 

Sois dit en passant, je n'ai pas l'ambition ni la prétention d'être photographe professionnel. Cependant, certains entrepreneurs et créateurs n'ont souvent pas d'autres alternatives que de prendre des photos avec leur iMachin pour promouvoir leur travail. 

Autre mise au point: je suis une personne occupée, qui a une famille et un travail à temps plein, donc j'invoque votre indulgence à l'avance. Ma "cadence blogue" ne sera peut-être pas aussi rapide que souhaitée. Mais mon projet se veut un projet à long terme.

Vous connaissez des gens ou avez des idées d'endroit à visiter? Laissez-moi un commentaire ou écrivez-moi en privé.

 

Ciao!

 

 

Hi all,

I am an amateur photog looking for people located in the Ottawa-Gatineau area who have started a small business or project which would benefit from my volunteer services. My selfish goal is simple: improve my shooting technique and expand my portfolio. As a compensation, though, I am proposing to publish the portraits and products of those same people in this blog and, as a side benefit, help them being known. Also, the people I shoot will be able to use the pictures for free.

Courges de la ferme Courges et cie, Gatineau QC. © Dominique Pelletier 2013

My project is largely inspired from David Hobby's (strobist.com) who, in addition to explaining the use of off-camera flash to tourists like me, also has a second blog dedicated to the people and places of Howard County, MD, where he resides. I simply found this idea a great initiative which helps everybody in the end. Everyone is wining in the end so why not trying to apply this in the Ottawa-Gatineau area?

I am a foodie so there may be a number of culinary critiques and some food crush, but I will not decline an offer from any other sector from which I may have an artistic crush either. So microbrewers, restaurant owners, dancers, visual artists, poets, writers, quail farmers, cheese makers, artisans are all welcomed.

By the way, in am by no mean pretending to be a pro photographer. However, many creators and entrepreneurs don't have an alternative over taking snapshots with their iThing to promote their work.

Also, I am busy dad with a full time job, so I am asking for your understanding: my pace in blogging may be too slow to certain people. This is a long term project anyway.... Managing expectations here... 

So if you know people ou have ideas about places I should be visiting, please drop a comment below or contact me privately.

Ciao!